Go to Left Menu > MAIN > Calendar > + Add Booking**. Add a customer, choose a resource, service and pick a date. Hit Create and your are done.

For Event bookings you currently still need to go to Left Menu > Main > Events and select the respective Event/Course to add a participant, this will soon be integrated into the Add Booking functionality.